πρόβατον

πρόβατον
πρόβᾰτον, τό, freq. in pl. πρόβατα (but also in sg., Cratin.43, Pl. Euthd.302a, etc.); heterocl. dat. πρόβασι Hdn.Gr.1.414, Hsch.:— used (among the Ionians and Dorians) of all four-footed
A cattle, Hdt. 2.41, etc.;

πάντων τῶν π. βόες μάλιστα ἀτονέουσι Hp.Art.8

;

τὰ ἄλλα π. καὶ ἵππους μάλιστα Hdt.4.61

, cf. Pi.Fr.316, IG12(1).677.31 (Rhodes, iv/iii B.C.); of Europa's bull, Simon.28: in Hom. generally of cattle, flocks and herds, Il.14.124, 23.550, h.Merc.571, cf. IG12(7).62.35 (Amorgos, iv B.C.);

τὰ π. καὶ καρταίποδα Leg.Gort.4.35

; opp. ἄνθρωποι, Hes.Op.558, Hdt.1.203; τὰ λεπτὰ τῶν π. small cattle, i.e. sheep and goats, ib.133, 8.137;

τὸ μὲν μέζον π. . . , τὸ δὲ μεῖον IG5

 (2).3.14 (Tegea, iv B.C.); so later,

π. ἀπὸ τῶν ἀρνῶν καὶ τῶν ἐρίφων λήψεσθε LXX Ex.12.5

: but in [dialect] Att. Prose and Com. (never in Trag.) almost invariably of sheep, Ar.Av.714, Th.2.14, IG22.1672.289, etc.;

ὥσπερ π. βῆ βῆ λέγων βαδίζει Cratin.43

; so in later [dialect] Boeot., IG7.3171.39,44 (Orchom. [dialect] Boeot.): generally, animals for slaughter, whether for sacrifices, Hdt.6.56; or for food, Id.1.207; cf. Antipho 5.29.
2 prov. of stupid, lazy people,

ἀριθμός, πρόβατ' ἄλλως Ar.Nu.1203

, cf. V.32: Com. [comp] Comp., προβάτου προβάτερον more sheepish than a sheep, dub. cj. in Sophr.122; χρυσοῦν π., = Lat. pecus aurea, as nickname, D.C.59.8: in other provs.,

τοὺς γευομένους κύνας τῶν π. κατακόπτειν φασὶ δεῖν D.25.40

;

λέων ἐν προβάτοις Plu.Cleom.33

, cf. Plb.5.35.13.
II name of a sea-fish, Opp.H.1.146, 3.139, Ael.NA9.38. (Orig. of small cattle, sheep and goats, which in primitive mixed herds walk in front ([etym.] προβαίνει) of the larger animals.)

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό). 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • πρόβατον — cattle neut nom/voc/acc sg πρόβᾱτον , προβαίνω step forward aor imperat act 2nd dual (doric) προβαίνω step forward aor ind act 2nd dual (epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πρόβατον — τὸ, ΜΑ βλ. πρόβατο …   Dictionary of Greek

  • προβάτοιν — πρόβατον cattle neut gen/dat dual …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • προβάτοις — πρόβατον cattle neut dat pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • προβάτοισι — πρόβατον cattle neut dat pl (epic ionic aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • προβάτοισιν — πρόβατον cattle neut dat pl (epic ionic aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • προβάτου — πρόβατον cattle neut gen sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • προβάτων — πρόβατον cattle neut gen pl προβά̱των , προβαίνω step forward aor imperat act 3rd dual (doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • προβάτῳ — πρόβατον cattle neut dat sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πρόβατα — πρόβατον cattle neut nom/voc/acc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πρόβατο — Αρτιοδάκτυλο μηρυκαστικό του γένους Όβις. Όπως συνέβη και με τη γίδα, το π. έγινε κατοικίδιο, τουλάχιστον στην Ασία, από τους προϊστορικούς χρόνους. Αν και δεν είναι γνωστό από ποια άγρια είδη προήλθαν οι διάφορες φυλές των π. που εκτρέφονται… …   Dictionary of Greek

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”